Mario J. Buchbinder – Elina Matoso
Le maschere sono reminiscenza millenaria di volti che aderirono alla pelle e che ci chiamano.
Sono la morte, la pazzia, l’allegria e la speranza.
In una bocca, nella piega di un cartone, nel vuoto oscuro degli occhi, in una fronte tiepida e pallida.
Sono fantasmi sempre presenti in ogni gesto, in ogni sguardo, in ogni volto.
Un elemento, forze millenarie, le maschere che riaffermano la loro presenza nell’uomo dei nostri giorni.
Gli autori propongono l’incorporazione attiva della maschera nel campo espressivo, psicodrammatico, corporeo e terapeutico.

Mario J. Buchbinder – Elina Matoso
Las máscaras son retazos milenarios de rostros que se adhieren a la piel y que me llaman. Son la muerte, la locura, la alegría y la esperanza. En una boca, en un pliegue de cartón, en el hueco oscuro de unos ojos, en una frente tibia y pálida. Son fantasmas siempre presentes en cada gesto, en cada mirada, en cada cara. Un elemento, un recurso milenario, las máscaras, reafirma su vigencia en el hombre de nuestros días. Los autores proponen la incorporación activa de las máscaras en los campos expresivo, psicodramático, corporal y terapéutico.